Aŭtoro: Sándor Petőfitraduko de: Kálmán Kalocsay

 

Ne dekadencas la homaro...

Ne dekadencas la homaro,
tiel malicas de miljaro,
tiel malicas age kaj intence
jam dekomence.
ĉar male ne necesus ja elpensi
mil specojn de fabeloj
pri dioj kaj ĉieloj,
diabloj kaj infero por ĝin bremsi.